:20:04
Isn't this that, uh - that lady's car?
:20:07
- What's her name?
- Alena.
:20:09
- Is she a friend of yours?
- No, not really.
:20:11
- She's a very good friend of mine.
- Good.
:20:15
Any friend of Alena
is a friend of mine.
:20:25
- You want to be my friend?
- No.
:20:29
My name is Hans.
:20:32
I'm from Germany.
:20:34
- Now I live in America selling pieces for cars.
- Mm-hmm.
:20:39
- Say, why don't you get in?
- No.
:20:43
I take you wherever
you want to go.
:20:45
- Where you want to go?
- Home.
:20:49
- Get in the car.
- No.
:20:51
This guy's a pervert,
I can tell, man.
:20:54
Why don't you go home?
Go the fuck home.
:21:35
- How did we get home?
- That German guy, Hans.
:21:40
He brought you downtown.
You were passed out.
:21:43
He said he was heading to Portland,
so I asked him for a ride.
:21:46
For some reason, I'm forgetting
a German guy named Hans.
:21:51
Well, you were sleeping.
:21:56
So, how much do you make
off me when I'm asleep?