:30:00
Isn't that right, Bob?
:30:03
[ Snorting ]
:30:04
There's no reason to know the time.
We are timeless.
:30:09
Aren't you forgetting, Scotty, my boy...
:30:12
the mayor's son, no less...
:30:14
that we who steal...
:30:18
do so at midnight?
:30:21
Who ripped me off?
:30:24
[ Bob ]
Budd.! Budd.!
:30:26
- Yes, Bob?
- I fell asleep, and I've been robbed!
:30:31
-Jane!
- You'd think I could keep the peace of my house.
:30:35
Jane! I know you well enough.
:30:39
- Bob! Bob, we'll find your drugs.
- [ Barking ]
:30:42
[Jane ]
We'll find them.
:30:48
This hotel is full of thieves,junkies!
:30:51
You are the thief.
:30:55
You have corrupted me, Scotty.
:30:58
- I was an innocent before I met you.
- [ Chuckles ]
:31:01
And now look at me,
just a little better than wicked.
:31:04
- I used to be a virtuous man.
- Ha!
:31:07
Well, virtuous enough.
:31:09
I swore a little. I never gambled
more than seven times a week! Poker!
:31:13
I never picked up a street boy
more than once a quarter.
:31:15
- Of an hour!
- Of an hour.
:31:17
Bad company has corrupted me.
:31:20
I'll be darned if I haven't forgotten
what the inside of a church looks like.
:31:24
- [ Laughing ]
- I see a change for Bob to make.
:31:28
From stealing... to preaching.
:31:31
Stealing is my vocation, Scott.
:31:34
- It's not a sin for a man -
- Hey, psst.!
:31:36
to labor at his vocation.
:31:39
Very early tomorrow morning
there's gonna be a bunch...
:31:41
of small-time rock-and-roll promoters
coming back from their gig.
:31:44
And every night they walk home
with the loot.
:31:46
They stop by the Grotto Bar.
It's about a half-
:31:48
No, it's about mile
down the road from here.
:31:51
Dude, if we can't steal from
them going into the bar...
:31:53
dude, we can get them comin'out.!
:31:56
- See, Bob, dude?
- Not me.
:31:58
[ Bob ] So long as I don't know these
guys personally, it's okay with me.