My Own Private Idaho
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:50:00
Como si estuviera diciendo,"Que tenga
un buen día".

:50:04
¿Ves lo que quiero decir?, Scott.
:50:08
Scott, mira.
:50:17
Gracias.
:50:20
¿Qué?
:50:26
- ¿Necesitas que te ayude, tío?
- Cállate.

:50:28
Cállate.
:50:30
- Cabrón.
- ¿sabes algo sobre motos?

:50:34
Sí, he...he robado algunas
:50:42
Scott, tío, ¿A dónde vas?
:50:54
Viene bien desconectar de todo.
:50:56
Sí, es verdad.
:50:59
Cuando me fui de casa,
la sirvienta me preguntó a dónde iría.

:51:03
Dije: "donde sea, a lo que sea.
:51:07
Que tenga un buen día."
:51:09
¿Tenías sirvienta?
:51:11
Sí.
:51:19
Si hubiera tenido una familia normal
y un buen entorno...

:51:24
entonces habría sido
una persona equilibrada.

:51:27
Depende de lo que consideres normal.
:51:32
Sí, depende.
:51:34
Bueno, ya sabes, normal,
como...como un padre y una madre...

:51:38
y un perro y toda esa mierda.
:51:39
Normal. Normal.
:51:42
¿No tuviste un perro normal?
:51:45
- No, no tuve perro.
- ¿No tuviste... un padre normal?

:51:48
No tuve un perro o... o...
o un día normal cualquiera.

:51:53
Está bien.
No me compadezco.

:51:57
Quiero decir, me siento...
siento que soy, ya sabes, equilibrado.


anterior.
siguiente.