:07:01
Non, on ne s'entend pas...
:07:03
Sinon, il ne serait pas allé
se noyer à Boxcar Canyon.
:07:07
- Encore ?
- Ouais.
:07:09
L'eau, cette fois ci !
:07:11
- Il a survécu la première fois. Cette fois
- Oh, mon Dieu.
:07:14
Tu es le seul à qui je puisse demander.
tu sais ça, Walt.
:07:16
S'il te plait! Je te devrais une passe,
hein ?
:07:21
Je te devrais une passe. S'il te plait.
:07:23
Mon Dieu, il chiale.
Attends.
:07:26
Tiens.
:07:28
Merci.
:07:51
Ne t'inquiètes pas.
:07:53
Tout va s'arranger.
:07:56
Ne t'en fais pas. Tout ira bien.
:08:53
Attention à la moquette,
elle est blanche.
:08:56
Donne tes chaussures.
Donne tes chaussures.