:16:01
Tu es plus en sureté dans ce
quartier chic
:16:05
- J'ai grandi dans un
endroit comme ça.
:16:09
Et mon père
:16:12
Il est plus arrogant...
:16:14
que tous ses administrés.
:16:17
et que ses créatures
:16:20
comme moi, son fils.
:16:22
Mais ça m'écoeure
de penser que je suis son fils.
:16:26
tu dois être plus fort que lui.
:16:29
Pouvoir soulever un poids aussi
lourd
:16:31
et le jeter aussi loin...
:16:33
gagner autant d'argent,
être sans coeur...
:16:41
Il ne sais pas que je suis
juste un gosse.
:16:44
Pour lui, je suis une menace.
:16:49
Non, je n'ecoute pas !
Je ne veux pas t'ecouter!
:16:53
Hey, Scotty.! viens, viens grand garçon!
:17:09
En t'éveillant, enlève les limaces
de ton visage.
:17:12
Tu seras frais et dispos.