:40:03
Amerièani, kteøí tu ijí
u dlouho. Spisovatelé.
:40:09
Píí romány.
Jako vy.
:40:13
Bydlí v jednom z tìch nových bytù
pod kopcem.
:40:18
Pravidelnì se scházejí
:40:21
s tìmi krásnými mladými lidmi
z Interzone,
:40:26
nìkdy i se dvìma, tøema najednou.
:40:31
Pøedstavte mì.
:40:33
To vám nijak neposlouí.
:40:39
Z nìjakého nejasného dùvodu
:40:41
je ta ena vùèi mnì velmi nepøátelská.
:40:48
Pojï si sednout k nám.
:40:56
Kiki, tohle je pan Lee.
:41:01
Zajímají ho manelé Frostovi.
:41:05
Rád by je poznal.
:41:08
Ona si to s vámi klidnì rozdá.
:41:11
Ale ten chlap...
:41:13
Není na kluky.
:41:16
Nechci je oukat.
Chci si popovídat.
:41:20
Zná Amerièany, Kiki.
Rádi cestují,
:41:24
ale chtìjí se setkávat
jen s dalími Amerièany
:41:27
a mluví pouze o vzácnosti
:41:31
dobrých hamburgerù.
:41:33
U O'Learyových je dnes
veèer veèírek.
:41:36
Frostovi tam budou.
Pùjdeme arabskou ètvrtí.
:41:41
Bude nám potìením vzít vás s sebou.
:41:46
To jste vy,
ten spisovatel, co nedávno pøijel?
:41:49
Ano, pøed pár dny.
Píi... hláení.
:41:54
Pøijel jste sem pro
nìjaké kluky?
:41:58
- To v ádném pøípadì.
- Tom a já, ano.