:20:06
On s'est fait piéger.
Faut quitter New York.
:20:10
Une minute...
:20:13
Explique !
:20:14
On m'a épinglé pour la poudrejaune.
:20:17
Cette saleté me fait halluciner.
:20:21
Je sais plus ce quej'ai dit
aux deux pieds-plats,
:20:24
ni commentj'ai filé !
:20:27
Tu as de la poudre pour demain ?
:20:31
Réponds ! Tu en as ?
:20:35
Bon Dieu, Joan...
:20:36
tu es vraiment accro !
:20:39
C'est pour les cafards,
cette poudre !
:20:57
J'ai pris de mauvaises habitudes,
oui,
:21:01
mais je ne mérite pas un bon point
pour l'originalité ?
:21:05
Ca pourrait te tuer !
:21:09
J'en sais rien...
:21:14
C'est une telle attirance...
:21:18
comme quand on se sent aimantée
par un ancien amoureux.
:21:25
Dis, Bill...
:21:28
tu veux en frotter un peu
sur mes lèvres ?
:21:33
Tu veux bien ?
:21:38
S'il te plaît.