:33:03
Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
:33:06
Votre billetpourl'lnterzone.
:33:08
En classe touriste, hêlas.
:33:10
Signe des temps !
:33:15
Nous vous contacterons là-bas.
:33:52
De la merde communiste !
:33:54
Et il a servi récemment.
:33:57
Pour un hold-up ?
:34:00
Je veux cette machine,
dans la vitrine. La portative.
:34:08
Ca, plus...
:34:10
huit dollars.
:34:13
Y a les munitions qui vont avec ?
:34:20
Ca couvrira la taxe locale.
:34:33
Martin !
:34:35
J'ai dit à la police
:34:37
que c'était un accident d'ivrogne.
C'est dans le P.V.
:34:41
N'empêche, ils disent
:34:42
que tu t'es sauvé
et que tu as tué ta femme.
:34:45
Ils te recherchent.
:34:49
Je vais me planquerjusqu'au départ.
:34:52
Tu as déjà ton passage ?
:34:54
Oui, regarde.
:34:56
Voilà mon billet.
:34:58
Cache ça !