:40:40
Réveillez-vous, Lee !
:40:44
Assezsomnolé comme un gamin
auxjoues rouges
:40:46
quipêche à la ligne
dans une barque.
:40:54
Hein, quoi ?
:41:01
Allons, Bill...
:41:02
inutile de fuir !
:41:05
Vous imaginiez
que nous vous abandonnerions ?
:41:08
Non. Ca ne m'ajamais
effleuré l'esprit.
:41:11
Bon !
Un agent doitavoir confiiance,
:41:14
tout en restant vigilant !
:41:18
J'étais...
:41:19
j'étais en train...
:41:22
de modeler les points saillants
de mon rapport.
:41:26
C'estbien, Lee. Admirable !
:41:29
Mais ilya eu des changements
:41:31
au sommet !
:41:33
Ah oui ?
:41:34
De bons changements.
:41:35
Du sang neuf!
Des percées éblouissantes !
:41:41
Voulez-vous me faire plaisir ?
:41:48
Tapez quelques mots surmoi,
des mots queje vais vous dicter.