1:27:01
Les deux activités sontliées.
1:27:04
Vous me le dites tous.
1:27:07
Bien...
Quelle est ma prochaine mission ?
1:27:11
J'ai faim de grandes aventures.
1:27:13
Excellent. Vous connaissez
ce dandysuisse, Cloquet ?
1:27:18
1:27:19
Alors ?
1:27:23
C'est une tante,
mais il l'avoue pas.
1:27:26
Ca vous facilitera la tâche.
1:27:28
Séduisez-le...
compromettez-le, en tout cas.
1:27:32
Nous savons qu'ilpeut
nous conduire à Benway.
1:27:37
Le Dr Benway, le grand médecin ?
1:27:39
Soi-disant.
1:27:41
Iln'ajamais êté
en fac de médecine.
1:27:44
Il dirige une boîte intéressante,
l'lnterzone lnc.
1:27:48
Un brin prétentieux, non ?
1:27:50
Benway est derrière l'lnterzone ?
1:27:52
La base de sa pyramide
estla Viande Noire. Le sommet...
1:27:57
C'est ?
1:27:58
A vous de le trouver.
1:28:04
Le Dr Benway...
1:28:08
bien sûr...
1:28:09
Oui. Et ils'estaffublé
d'une couverture sensationnelle.
1:28:14
Il entre etsort de la Zone
depuis des annêes
1:28:17
sans qu'on l'aitjamais vu.
1:28:19
Il faut infiltrerun agent chez lui.
1:28:23
Moi ?
1:28:26
L'hypothèse està l'étude.
1:28:45
Tu travailles encore ?
1:28:50
Cette machine est une révélation.
1:28:58
Et c'est toi
queje dois remercier...