1:38:02
	Hafid,
apporte la machine en question
1:38:04
	pour Bill, je te prie.
1:38:19
	Comment vont les amours avec Joan ?
1:38:23
	Littéraires,
complexes et névrosées ?
1:38:30
	Des semaines queje la vois pas.
1:38:33
	Elle est avec Fadela
et ses sorcières.
1:38:36
	Quel dommage !
1:38:39
	Elle fuit quand un homme l'attire.
1:38:44
	Courage... c'est bon signe.
1:38:47
	Avec Joanie,
1:38:49
	faire sa cour exige des années
d'équivoques passionnées.
1:38:59
	Tom, il faut regarder
1:39:02
	sa machine de près.
L'essayer â fond.
1:39:06
	Tu ne crois pas ?
1:39:09
	Vos styles d'écriture
sont si différents !
1:39:12
	Bill Lee
1:39:13
	a une fabuleuse acuité d'instinct.
1:39:17
	S'il dit que
j'écrirai mieux avec ça,
1:39:20
	c'est une prophétie !
1:39:27
	Prenez cette arme.
1:39:30
	Un Américain à l'étranger
doit être armé.
1:39:36
	Vous essayez de me piéger encore ?
1:39:39
	Vous vous êtes piégé vous-même.
1:39:43
	Je vous offre une petite chance,
c'est tout.