1:40:07
Clark-Nova, c'est moi.
1:40:10
C'est Bill Lee.
1:40:13
Parle-moi,
tu es en sécurité maintenant.
1:40:16
Ils m'ont torturé.
1:40:18
Ils m'ont fait
des choses innommables.
1:40:21
Je suis au bout de mon rouleau.
Les porcs !
1:40:26
Où est Joan ?
1:40:30
Dans l'ancienne fabrique de drogue
de Hans, dans la Médina.
1:40:34
Fadela est là.
1:40:36
C'estparelle
1:40:38
que vous pourrez infiiltrer
l'lnterzone lnc.
1:40:42
1:40:44
Que dois-je faire
quand je la verrai ?
1:40:47
Vous le saurez le moment venu.
1:40:51
Rappelez-vous bien ceci :
1:40:53
Tous les agents
passentà l'ennemi...
1:40:56
tous les résistants trahissent.
1:40:59
C'est l'amère vêritê, Bill.
Et un écrivain
1:41:03
doit vivre l'amère vêritê,
comme tout le monde.
1:41:07
La seule différence, c'est...
1:41:10
qu'il doitle mettre
dans son rapport.
1:41:13
Laissez-moi...
avant qu'ilsoit trop tard.
1:41:17
Attends ! Et Joan ?
1:41:19
Pars vite, petit !