:09:05
Hij eet het niet echt op.
:09:08
Hij doet maar alsof.
- Vergeet 't maar!
:09:11
Hij ademt dat gif al zo
lang in, dat hij immuun is.
:09:14
Net als de kakkerlakken.
:09:28
William Lee?
:09:34
Wat is er?
- Hauser. O'Brien.
:09:37
Narcotica. Je moet mee wegens
bezit van een gevaarlijke stof.
:09:50
Dat is een hele waslijst,
Bill.
:09:52
Je hebt heel wat drugs
gebruikt.
:09:56
Ik had toen problemen. Nu ben ik
getrouwd en heb 'n fijne baan.
:10:01
Dat is heel mooi, Bill.
:10:04
Maar wat is dit dan?
:10:07
Ik dood er ongedierte mee.
:10:09
Dat staat er op.
:10:11
Misschien heeft hij gelijk.
Ik wil het zien.
:10:14
Ik wil het ook zien.
:10:17
Tja...
:10:19
Ik zou 't graag demonstreren,
maar ik ben van m'n platjes af.
:10:25
Heel geestig, Bill.
:10:28
Maar weet je...
:10:31
...we hebben hier ergens
een kakkerlak zitten.
:10:34
Dat is waar ook.
:10:35
Ik ben benieuwd of
dat spul 'm kapotmaakt.