:19:01
Je vriend kan beter van
dat gele spul afblijven.
:19:04
Het maakt hem kapot.
- Hoe laat ik hem afkicken?
:19:10
Hoe komt hij er vanaf?
:19:16
Vermeng het met dit.
:19:18
Verhoog de dosis geleidelijk
aan, zonder iets te zeggen.
:19:21
En weldra moet hij
er niets meer van hebben.
:19:31
Wat is het?
:19:33
Het is een natuurprodukt.
:19:34
Het wordt gemaakt van
een Braziliaanse duizendpoot...
:19:38
...ofvan zo'n ander
buitenlands beest.
:19:40
Het blokkeert de reactie
op het insekticide.
:19:44
Het heeft geen effect meer waardoor
de verslaafde niet meer verslaafd is.
:19:50
Bijwerkingen?
:19:52
Niets van betekenis.
:19:55
Voordat ik ermee begin,
moet ik nog wat scoren.
:20:02
Scoren?
:20:04
Je neemt deze ouwe dokter
toch niet in de maling, hé?
:20:08
Ik kwam hier voor hulp.
:20:11
Uiteraard.
:20:18
Allemachtig!
Het ruikt naar...
:20:22
...verrotte kaas.
:20:27
Je zult zien hoe
goed dit werkt.
:20:31
Het zwart verdwijnt volledig.
:20:41
De stank verdwijnt,
de verkleuring verdwijnt.
:20:45
Het is net 'n agent...
:20:47
...een agent die zijn eigen
dekmantel is gaan geloven...
:20:50
...terwijl zijn ware ik...
:20:53
...verstopt als een larve...
:20:55
...het juiste moment afwacht
om tevoorschijn te komen.