:36:03
Kom, kom, Bill...
:36:05
...dat is nergens voor nodig.
:36:07
We laten je echt niet
in de steek.
:36:11
Dat kwam geen moment
bij me op.
:36:14
Mooi. We houden van agenten
met zelfvertrouwen.
:36:17
Maar blijf op je hoede.
:36:20
Ik was, eh...
:36:22
Ik was net, eh...
:36:25
...bezig met mijn rapport.
:36:29
Heel goed, Lee.
Bewonderenswaardig.
:36:32
Maar er zijn wat veranderingen
in de leiding.
:36:37
Goede veranderingen, Bill.
Vers bloed, nieuwe ideeën.
:36:42
Zeg, Bill, wil je
wat voor me doen?
:36:51
Typ een paar woorden
op me...
:36:54
...ik zal ze je dicteren.
:37:02
Tuurlijk.
Wat dondert 't ook.
:37:13
Goed, de eerste regel is:-
:37:16
Homoseksualiteit is de beste
dekmantel voor een agent.
:37:23
Vooruit, Bill.
:37:30
Wees geen mietje.
Gebruik kracht! Doe me pijn!
:37:46
Heerlijk.
:37:48
Dat is een fantastische regel.
:37:51
Dat zijn woorden
om naar te leven.
:37:54
Fijn dat deze woorden
in je rapport worden opgenomen.
:37:58
De nieuwe leiding zal blij zijn
dat je ons standpunt deelt.