:53:00
	Ik ben verslaafd
aan iets dat niet bestaat.
:53:03
	Ik wil er vanaf, maarik ben bang voor
de ontwenningsverschijnselen.
:54:24
	Jezus! Die machine is
van Tom Frost!
:54:28
	Waarom neem je nou een
vijandelijke agent mee naar huis?
:54:33
	Je liet me geen keus.
:54:34
	Je gaf haar toegang
tot je diepste zwakheden...
:54:38
	...in hemelsnaam!
:54:40
	Wat moet ik hem vertellen?
- Hoe schat je de situatie in?
:54:44
	Wist Frost dat zijn machine
een agent van lnterzone was?
:54:50
	Hij en zijn vrouw leken...
:54:53
	...nauwe contacten met de
bevolking te hebben.
:54:59
	Zijn vrouw... ja, ja!