:04:04
...suggereerde één
van jouw collega's...
:04:07
...dat Joan niet menselijk was.
:04:11
Wat bedoelde hij daarmee?
- Vrouwen zijn niet menselijk.
:04:16
Anders gezegd; ze zijn
heel anders dan mannen.
:04:20
Ze hebben 'n andere wil
en een andere taak.
:04:23
Dat weet je instinctief...
:04:25
...en je instinct
maakt je tot een goed agent.
:04:30
Ik heb het over Joan.
:04:35
Als Joan niet menselijk was...
:04:39
...wat was ze dan wel?
:04:41
Joan was een speciaal geval.
:04:45
Ze was een elite duizendpoot.
:04:51
Een duizendpoot?
:05:01
Waar is mijn Martinelli?
- Ben je gek geworden?
:05:05
Geen smoesjes, Lee.
Ik wil m'n typemachine.
:05:10
Velen probeerde me het zwijgen
op te leggen. Het is niemand gelukt.
:05:17
Hij ligt hier...
:05:20
...in stukken.
:05:23
Er is geen hoop meer.
:05:31
Oké, dan nemen we jouw
Clark-Nova.
:05:36
Hafid, de zak.