:20:02
En dat dankzij jou.
:20:07
Bedankt.
:20:11
Ik ben er trots op
je vriend te zijn.
:20:16
En ik ben trots dat ik
je bij je werk kan helpen.
:20:20
Dat heb je zeker gedaan.
:20:34
Trek in thee?
- Ja, lekker.
:20:47
Ken jij Cloquet...
:20:50
...die Zwitser in dat grote huis
aan de Old Valley Road?
:20:57
Ja, Yves, met die mooie auto.
:21:02
Een mooie auto?
:21:06
De allermooiste.
:21:16
Geniet je van de rit?
:21:18
Ja, ik ben er dol op.
:21:21
Het is soms goed
om dol te doen.
:21:25
Ik heb vaak aan dat grappige
verhaal gedacht...
:21:28
...toen we elkaar
op het strand zagen.
:21:30
Dat verhaal over
de Duc du Vendre.
:21:33
Eerst kon ik het niet
goed plaatsen.
:21:37
Ik dacht dat je me
wou versieren.
:21:43
Ken je dat verhaal over de man
die z'n aars leerde praten?
:21:48
Hij bewoog zijn buik
en scheet de woorden eruit.
:21:53
Ik had zoiets nog nooit gehoord.
Een dik, traag geluid...
:21:58
...dat je kon ruiken.