:33:03
Novej americkej sen.
:33:05
Pøípitek!
:33:09
Pøipíjím na rodinu, na ivot...
:33:13
...a do smrti.
:33:15
astný Nový rok.
:33:19
Na nae zboí!
:33:22
- Jsem stráce svejch bratrù?
- Jsem!
:33:25
Jsem stráce svejch bratrù?
:33:28
Jsem jejich stráce?
:33:33
Jo!
:33:47
Vidí to?
:33:50
O ten úspìch ses zaslouil ty.
:33:53
Ale tady nejde o úspìch.
:33:55
Tady jde o ivot.
:33:58
Nebudeme se jako idioti støílet
kvùli prachùm.
:34:03
My jsme chytøejí.
:34:05
Musíme dret spolu.
:34:08
Souhlasím.
:34:11
Nic a nikdo nás nerozdìlí.
:34:15
Nikdy.
:34:16
Jasný?
:34:18
Mám tì rád.
:34:20
Já tebe taky.
:34:23
Pustíme se do práce.
:34:29
Je tu Frank Needles.
:34:35
A jde dál.
:34:41
Jak se má ná magnát?
:34:44
astný Nový rok.
Zbohatnuls...
:34:46
...a zapomnìls na starýho pøítele?
:34:49
Na tebe nikdy. Jak se vede?
:34:53
Fajn. Skvìlej úèes.
:34:54
Don a já chceme zapomenout
na starý spory.
:34:59
Blahopøejeme k úspìchu.
Na dùkaz dobrý vùle...