:00:03
Das New York der neuen Generation.
:00:10
Es folgt ein Zeugnis über die
Bedeutung von Straßenerfahrung.
:00:15
Hier ist Queen Latifah...
:00:17
...mit einem Lied über den Ort,
wo du vielleicht wohnst.
:00:21
Kapiert? lch meine New Jack City.
:00:26
Zum besseren Verständnis...
:00:28
...sind Levert und Troop da.
Die gehen scharf ran.
:00:39
Laut Meldung vom
Arbeitsministerium wurden...
:00:43
...letzten Monat 200. 000 neue Anträge
auf Arbeitslosenunterstützung gestellt.
:00:47
2 Millionen Amerikaner leben heute...
:00:52
...unter der Armutsgrenze,
1979 waren es noch 1. 6 Millionen.
:00:55
Seit dem Börsenkrach,
herrschte nie mehr...
:00:57
...soviel wirtschaftliche Ungleichheit.
Aber die Elite wird immer reicher.
:01:01
Während der letzten drei Jahre stieg
das Einkommen der Reichen um 3%.
:01:06
Das der Armen fiel um 0.2%.
:01:09
Obdachlosigkeit ist allgegenwärtig.
:01:11
Bei einer Schießerei wegen Drogen. . .
:01:14
. . .kam in Harlem
ein 7-jähriger ums Leben.
:01:17
Es hieß, er sei im Weg gestanden.
:01:20
lm Marcus Garvey Park wurden die Leichen
dreierjunger Schwarzer gefunden.
:01:24
Die Polizei meint, sie seien die Opfer
eines geplatzten Drogendeals.
:01:28
Die ldentität der Opfer
wurde nicht bekannt gegeben.
:01:32
Die Feuerwehr rückte heute aus, um
einen Mann aus einem Schacht zu retten.
:01:36
Der Mann blieb
während eines Einbruchs stecken.
:01:41
Das Defizit stieg auf
satte $221 Milliarden.
:01:47
Heute wurden ein bekannter Mafiaboss
und seine Leibwächter erschossen.
:01:51
Zeugen sagten, dass die Schützen aus...
:01:55
...einem Auto auf Mr. Armeteo schossen.
:01:57
Die Polizei sieht einen Zusammenhang
zum momentan herrschenden Drogenkrieg.