:20:00
Wer ist dieser
psychedelische LSD-Freak?
:20:03
Ganz ruhig, ja?
:20:04
Das ist Nick Peretti, Motorradfan und
Außenseiterbulle, genau wie du.
:20:10
Er ist wild und keiner sonst will ihn.
:20:12
Ersetzbar, meint er.
:20:14
Egal. Und wozu seid ihr hier?
Um mir beim Trainieren zuzusehen?
:20:18
Um deine Reaktion zu prüfen.
Nino Brown?
:20:21
Und dessen Nummer 2, Gee Money Wells?
:20:22
- Nennen sich Cash Money Brothers.
- Raubten früher billige Juweliere aus.
:20:27
Abenteurer, die Gangster sein wollen.
lch hasse sie. Also, was ist?
:20:31
Folgendes: Wir brauchen Beweise.
:20:34
Beweise für Mord, Drogenhandel. . .
:20:37
. . .Gangstertum, Steuerhinterziehung.
lrgendwas.
:20:40
Wir haben Brown nie
was anhängen können.
:20:43
Er bezahlt ein Drittel der Polizei.
:20:46
Der Rest interessiert sich nur für
die eigene Nachbarschaft.
:20:49
Wie bitte?
:20:50
Hör zu. lch darf eine Einheit
zum Kampf gegen Drogen bilden. . .
:20:54
. . .und du gehörst dazu.
:20:56
- Warum ich?
- Warum nicht?
:20:59
Du stammst aus der Gegend.
lch vertraue dir.
:21:01
Du hast lnteresse.
:21:04
Und der Haken?
:21:07
Es gibt keinen.
Wieso sagst du sowas?
:21:10
- Weil ich dich kenne.
- Peretti macht mit.
:21:14
Dieses Bleichgesicht, das--
:21:17
Diesmal gibt's keine Ein-Mann-Show.
:21:21
Nur Peretti ist wahnsinnig genug,
um mit dir ein Team zu bilden.
:21:25
Das ist meine Show.
:21:27
Wenn du's versaust, bin ich dran.
:21:31
Danke. Du weißt, dass ich da wieder
mitkämpfen will.
:21:36
Aber der Typ--
:21:40
Ja oder nein?
:21:42
lch bin dabei.
:21:50
Was heißt, Frazier will die Wohnungen
nicht hergeben?
:21:54
lch bitte nicht, ich befehle.
:21:57
lch kümmere mich darum.