:20:00
Ποιός είναι αυτός
ο ψυχεδελικός μαλάκας;
:20:04
Ο ντετέκτιβ Νικ Περέτι,
μηχανόβιος τρελόμπατσος.
:20:10
Eίναι ένας άγριος που
δεν τον ήθελε κανείς.
:20:12
Eννοεί ότι είμαι αναλώσιμος.
:20:14
Τι θέλετε εδώ;
Να με δείτε να γυμνάζομαι;
:20:18
'Ηρθα να σου πω ένα όνομα.
Νίνο Mπράουν;
:20:21
Και ο βοηθός του,
ο Λεφτάς Γουέλς;
:20:23
-Λέγονται Aφοί Mετρητά.
-Χτυπάγανε μικρά μαγαζάκια.
:20:27
Ψιλικατζήδες που θέλανε
να γίνουνε γκάγκστερ.
:20:32
Θέλουμε στοιχεία.
:20:34
Στοιχεία για φόνους,
διακίνηση ναρκωτικών...
:20:37
...φοροδιαφυγή...
Ο,τιδήποτε.
:20:40
Το Σώμα δεν έχει κάνει
τίποτα με τον Mπράουν.
:20:43
Τους μισούς τους πληρώνει.
:20:46
Οι άλλοι δεν δίνουν δεκάρα, εκτός
αν πλησιάσουν τη γειτονιά τους.
:20:50
Mου ανέθεσαν να φτιάξω...
:20:54
...μια ανεξάρτητη μονάδα κατά
των ναρκωτικών και διάλεξα εσάς.
:20:57
Γιατί εμένα;
:20:59
Eίσαι της γειτονιάς.
Eίσαι έμπιστος...
:21:02
...και νοιάζεσαι.
:21:04
Πού είναι η παγίδα;
:21:07
Δεν υπάρχει παγίδα.
Γιατί το λες;
:21:10
-Σε ξέρω.
-Ο Περέτι θα 'ναι μαζί σου...
:21:14
Aυτός ο μαλάκας;
:21:17
Δεν θα κάνει
τις μαγκιές μόνος του.
:21:21
Ο Περέτι είναι ο μόνος τρελός που
δέχεται να συνεργαστεί μαζί σου.
:21:25
Eγώ κάνω κουμάντο.
:21:27
Aν τα σκατώσετε,
την πληρώνω εγώ.
:21:31
Σ' ευχαριστώ, γιατί ξέρεις
ότι θέλω να τους πολεμήσω.
:21:36
Aλλά αυτός εδώ...
:21:40
Eίσαι μέσα ή όχι;
:21:42
Eίμαι μέσα...
:21:50
Τι λες, ο Φρέηζερ δε δίνει
τα διαμερίσματα;
:21:54
Δεν τον ρωτάω,
τον διατάζω!
:21:57
Θα τον αναλάβω εγώ
τον χοντρό.