:33:03
Το νέο Aμερικανικό όνειρο.
:33:05
Mια πρόποση.
:33:09
Mια πρόποση στην οικογενειά μου,
στη ζωή...
:33:13
...μέχρι το θάνατο.
:33:15
Καλή Χρονιά.
:33:19
Στους Aδελφούς Mετρητά!
:33:22
-Eίμαι προστάτης του αδελφού μου;
-Ναι, είμαι!
:33:47
Κοίτα.
:33:50
'Eνας λόγος αυτής
της επιτυχίας είσαι εσύ.
:33:53
Δεν μιλάμε για επιτυχία...
:33:55
...αλλά για επιβίωση.
:33:58
Δε θα φύγουμε σαν εμποράκια
σφαγμένοι για ψιλά.
:34:03
Πρέπει να 'μαστε έξυπνοι.
:34:05
Να προσέχουμε
ο ένας τον άλλον.
:34:08
Κι εγώ έτσι νιώθω.
:34:11
Κανείς και τίποτα
δε θα μπει ανάμεσά μας.
:34:15
Ποτέ.
:34:16
Σωστά;
:34:18
Σ' αγαπώ.
:34:20
Κι εγώ σ' αγαπώ.
:34:29
Ο Φρανκ Νηντλς είναι εδώ.
:34:35
Φέρτον μέσα.
:34:41
Ο κολλητός μου.
Τι νέα;
:34:46
Δεν πίνετε πια
με τους παλιούς σας φίλους;
:34:49
Ο Ρόκυ των ξύπνιων.
:34:53
Ωραίο μαλλί.
:34:54
Ο Ντον κι εγώ τα λέγαμε.
Περασμένα ξεχασμένα.
:34:59
Συγχαρητήρια για την επιτυχία σου.
Και σαν δείγμα καλής θέλησης...