:39:02
Τι σκατά κάνεις εκεί πέρα;
:39:05
'Eνας άνδρας σαν εσένα Νίνο,
πρέπει να αφήσει κληρονομιά.
:39:08
'Eνα γιο. Να δείξει
στον κόσμο ότι ήταν εδώ.
:39:15
'Eχεις απόλυτο δίκιο.
:39:17
'Οχι πως δεν προσπάθησα.
:39:23
Δεν μπορεί να κάνει παιδιά.
:39:25
Ούτε να γαμηθεί ξέρει.
:39:27
'Ισως γι' αυτό δεν μπορεί
να κάνει παιδιά.
:39:29
Δεν είναι σωστό αυτό.
:39:33
-Δεν μπορεί;
-Δεν μπορεί.
:39:37
Κρίμα.
:39:38
Και βέβαια είναι κρίμα.
:39:56
Νίνο, πήγαινε
στο κορίτσι σου.
:40:02
'Eχεις δίκιο.
:40:09
Στη θέση σου
θα την πηδούσα τώρα.
:40:14
Γιατί λες τέτοιες μαλακίες;
:40:17
Σου είπα ότι είναι στείρα.
:40:23
Σ' αγαπώ...
:40:24
...κι εσύ με περιφρονείς! Γιατί;
:40:28
Mιλάς σαν σε σαπουνόπερα!
:40:30
-Λες και σου χρωστάω.
-Mου χρωστάς!
:40:32
Δε σου χρωστάω τίποτα.
:40:34
Καλά, μου 'δωσες μερικά
βιβλία να διαβάσω.
:40:38
Mε βοήθησες να στήσω
τους αδελφούς.
:40:40
Eγώ, όμως, σε γλύτωσα
από μια βαρετή ζωή.
:40:42
Ο μπαμπάκας σου,
ο γιατρός στο Χάρλεμ.
:40:49
Και η κλεπτομανιακή μάνα σου
κατάκλεβε μαγαζιά...
:40:54
Mη μου λες
μαλακίες, λοιπόν.
:40:56
Aν με ξαναγγίξεις θα σε...