:00:03
Para N$ew Jack City
:00:10
Vais a presenciar el impacto
De lo que se aprende en la calle.
:00:15
Soy la Reina Latifah
:00:17
Y esta canción habla de un lugar
Como en el que vivís
:00:21
Por si no lo sabéis,
Se llama N$ew Jack City
:00:26
Y por si aún no lo sabéis
:00:28
Traje a Levert y a Troop
Para que os cuenten algo
:00:39
Según el Ministerio de Trabajo,
EI paro ha aumentado...
:00:43
...el pasado mes
en unas 200. 000 personas.
:00:47
2 millones de norteamericanos
se encuentran en la pobreza...
:00:52
...en comparación con
los 1,6 millones de 1979.
:00:55
Los economistas dicen
que tenemos...
:00:57
...la peor desigualdad económica
desde la Depresión.
:01:01
Los ingresos de la clase privilegiada
aumentaron un 3%...
:01:06
...mientras que los de los pobres
bajaron un 0.2%.
:01:09
Hay mucha gente sin hogar.
:01:11
En Harlem, un nino de 7 anos
resultó muerto en un tiroteo...
:01:14
...relacionado con tráfico de drogas.
:01:17
AI parecer, el nino
se encontraba en medio.
:01:20
En Marcus Garvey Park, se encontraron
los cuerpos de 3jóvenes negros...
:01:24
... víctimas de un enfrentamiento
por drogas.
:01:28
N$o se ha revelado
la identidad de las víctimas.
:01:32
Los bomberos sacaron a un hombre
de un tubo de ventilación.
:01:36
EI individuo se quedó atascado
cuando intentaba robar en el edificio.
:01:41
EI déficit público se eleva ya
a 221 billones de dólares.
:01:47
Un conocido jefe mafioso y 10
de sus hombres fueron asesinados hoy.
:01:51
AI parecer, los asesinos se acercaron
al Sr. Armeteo...
:01:55
... y dispararon al grupo a bocajarro.
:01:57
Los disparos fueron perpetrados
por una banda rival.