:33:03
EI nuevo sueno americano.
:33:05
Un brindis.
:33:09
Un brindis por mi familia,
en vida. . .
:33:13
. . .hasta la muerte.
:33:15
Feliz Ano Nuevo.
:33:19
Por el H.D.E.
Que viva para siempre.
:33:22
- ?Soy el guardián de mi hermano?
- Sí, lo soy.
:33:25
?Soy yo el guardián de mi hermano?
:33:28
?Soy yo el guardián de mi hermano?
:33:33
!Lo soy!
:33:47
Mira.
:33:49
Este éxito se debe
en gran parte a ti.
:33:53
Lo importante
no es el éxito.
:33:55
Lo importante es sobrevivir.
:33:57
No nos van a matar por una bolsa de $1 0,
?sabes lo que digo?
:34:03
Hay que ser listo.
:34:05
Tenemos que cuidarnos mutuamente.
:34:08
Lo mismo digo.
:34:11
Nada ni nadie se va
a interponer entre nosotros.
:34:15
Nunca.
:34:16
?Verdad?
:34:18
Te quiero.
:34:20
Yo también te quiero.
:34:23
Manos a la obra.
:34:28
Frank Needles está ahí fuera.
:34:35
Que pase.
:34:41
!Mi amigo del alma!
?Cómo estás?
:34:44
Feliz Ano Nuevo.
?Qué tienes?
:34:46
?Los ricos ya no brindan
con los viejos amigos?
:34:49
Pero si es el cerebro de la pandilla.
?Cómo estás?
:34:53
Genial. Buen corte de pelo.
:34:54
EI Don y yo hemos pensado
que lo pasado, pasado, ?no?
:34:59
Te felicitamos por tu éxito,
y como una muestra de buena fe. . .