:38:01
Senor, ten piedad.
:38:08
?Quieres jugar duro?
:38:11
Saluda a mi amiguito.
:38:23
EI mundo es mío.
:38:25
Y de los hermanos. No nos olvides.
:38:27
EI mundo es tuyo, Nino.
:38:30
Y tú no vas a ser tan descuidado
como Tony Montana, ?verdad?
:38:35
Tienes toda la razón.
:38:37
Me gusta tu chica.
:38:39
EI no me lleva atada con correa.
:38:41
?Sabes lo que les pasa
a los perros sin correa?
:38:45
Van por ahí, jodiendo
todo lo que encuentran.
:38:52
Es cierto.
Yo no la tengo con correa.
:38:56
No nos vamos a pelear por ella.
:38:57
!EI mundo es mío!
:39:00
!Completamente mío!
:39:02
?Qué cono haces ahí arriba?
:39:05
Un hombre como tú, Nino,
necesita dejar un legado.
:39:07
Un hijo. Una huella, para que
se sepa que estuviste aquí.
:39:15
Tienes toda la razón.
:39:17
No es que no lo haya intentado, ?eh?
:39:23
No puede tener hijos.
:39:25
Y además no sabe follar.
:39:27
Quizá por eso
no puede tener hijos.
:39:29
Eso no está bien, hombre.
:39:33
- ?No puede?
- No puede.
:39:37
Qué lástima.
:39:38
Ya lo creo que es una lástima.
:39:56
Nino, necesitas ir por tu chica.