:44:02
Le conté que has traído
muchos clientes.
:44:05
Y sólo eres un guarda.
:44:08
A ellos les gusta
todo lo que haga pasta.
:44:11
Puede ser el momento.
:44:12
Te vamos a ascender.
:44:14
Mirad esto.
:44:18
Pues vamos a hacerlo.
:44:20
!Premio! !EI sistema!
:44:22
!Está adentro! !Sí!
:44:24
Este chico ha estado
trayendo clientes.
:44:27
Me gustaría trabajar
con ordenadores.
:44:30
- ?Sabes programar PASCAL?
- ?Saben bailar los blancos?
:44:33
Creo que no.
Pero la gente pierde interés.
:44:36
Es tu día de suerte, chaval.
Te voy a ascender.
:44:41
?Le sigues dando al crack ?
:44:43
N$i en suenos.
:44:44
Muy bien.
:44:45
Vas a trabajar en la Farmacia.
:44:48
Gracias por tu confianza.
:44:50
Hasta luego.
:44:54
- No le quites un ojo de encima.
- ?Por qué? ?Qué ocurre?
:44:57
Tiene los dedos largos.
Cuidado con el producto.
:45:02
No está listo para meterse
en un cuarto lleno de crack.
:45:05
Estoy listo. ?No me creéis?
Yo nací listo.
:45:09
- Listo para morir.
- No te metas, tío.
:45:15
Ya está adentro.
Un poco más de tiempo. . .
:45:18
. . .y tendremos suficiente
para encerrar a Nino.
:45:21
Sacadlo mientras podáis--
:45:23
Cuando quiera tu opinión,
te la pediré.
:45:27
Yo me opongo.
:45:29
- Pero es tu decisión.
- Y tu funeral.
:45:39
Los pusimos en su lugar.
:45:42
?Listo? Venga ya.
:45:44
Más vale que estés listo,
porque tienes muchas deudas.
:45:48
Estás en deuda conmigo.
Y contigo.
:45:51
Estás en deuda con la comunidad.
:45:53
Y hasta con mi madre.
Sí, de veras.
:45:56
Un drogata como tú
la mató en 1 974.
:45:59
No le quitó ni el dinero
ni las joyas.