:00:03
Pour "N$ew Jack City"
:00:10
Vous allez voir la force
de l'école de la rue
:00:15
Ici Queen Latifa
:00:17
Avec une chanson sur un endroit
où vous pourriez vivre
:00:21
Si vous n 'avez pas compris,
c'est "N$ew Jack City"
:00:26
Si vous ne comprenez
toujours pas
:00:28
On va vous dire ça
sans tralala :
:00:39
Le chômage grimpe,
d'après le Ministère du Travail :
:00:43
200 000 demandes d'emploi
supplémentaires le mois dernier.
:00:47
Deux millions d'Américains
sont en-dessous du seuil de pauvreté...
:00:52
contre 1,6 million en 1979.
:00:55
On n 'a pas vu ces inégalités...
:00:57
depuis la crise de 1929.
:01:01
En trois ans, le revenu net des riches
a augmenté de 3%...
:01:06
celui des pauvres a baissé de 0,2%.
:01:09
Il n 'y a jamais eu autant de SDF.
:01:11
La guerre des gangs a tué
un enfant de sept ans.
:01:14
Une affaire de drogue.
:01:17
Pour la police,
le gosse était au milieu.
:01:20
Les corps de trois jeunes N$oirs
ont été découverts à Garvey Park.
:01:24
Après un "deal de drogue
qui a mal tourné".
:01:28
Leur identité n 'a pas été révélée.
:01:32
Les pompiers ont été appelés
pour extraire un homme d'un conduit.
:01:36
Il y était resté bloqué
au cours d'un cambriolage.
:01:41
Le déficit bat tous les records :
221 milliards de dollars.
:01:47
Un "Seigneur du crime" et
ses hommes de main ont été abattus.
:01:51
Les tueurs seraient arrivés
à la hauteur de M. Armeteo...
:01:55
et l'auraient criblé de plomb.
:01:57
La "guerre territoriale"
du trafic de cocaïne continue.