:10:00
D.J. Clark Kent.
:10:05
Shunter de la platine un
à la platine deux. . .
:10:08
c'est ce qu'il aime le mieux.
:10:10
Tu vas me fouiller ?
:10:16
Mon pote Nino est avec nous.
Ca boume, Nino ?
:10:23
Tu veux une fleur ?
:10:54
Je crois qu'il te plaira.
Le voilà.
:10:57
Ca gaze, le gang ?
:11:00
Ta nana en jette.
:11:03
Tu te la joues crapuleuse, Kareem.
:11:06
Un type de ta classe, lâcher
son job à la banque. . .
:11:11
pour venir dans la zone, en taxi. . .
:11:14
bosser chez des voleurs ?
:11:16
Je suis pas con.
:11:17
Question de bon sens
et d'arithmétique.
:11:19
La différence entre 800 dollars
par semaine. . .
:11:23
et les 8 000 que tu me paies.
:11:25
Mon cousin apprécie aussi. . .
:11:27
que tu suives la tradition
de Joe Kennedy.
:11:30
Qui ?
:11:33
Bien. Faut voler pour être riche,
à l'ère Reagan.
:11:37
Ils ont un drôle de programme.
:11:41
Plus de pauvres et
de laissés-pour-compte que jamais.
:11:44
Ils font comme si ça n'existait pas.
:11:46
- Le fric aux riches. . .
- Et la merde aux pauvres.
:11:50
Les gens veulent s'éclater la tête.
A fond, et vite.
:11:54
C'est ça qu'il leur faut.
:11:57
Et qui nous rendra riches.