:18:03
J'ai dit au divisionnaire que
tu serais en retard.
:18:07
Tu as les dossiers ?
:18:16
Croisons les doigts.
:18:19
Peretti et Appleton ?
Pas question.
:18:22
Qui d'autre ?
:18:23
- Ceux-là !
- Vous rigolez ?
:18:25
Peretti a failli tuer son coéquipier. . .
:18:27
et Scotty est suspendu.
:18:30
Mis à l'épreuve.
:18:31
Vous jouez sur les mots.
:18:33
Avec eux, c'est les emmerdes.
:18:37
L'appareil judiciaire n'était pas
prêt pour cette épidémie.
:18:41
Le crack s'est propagé
comme la foudre.
:18:43
J'ai le maire et le gouverneur
sur le dos. . .
:18:46
Il me faut des résultats. Vite.
:18:49
Chopez-moi Nino Brown.
:18:51
Oubliez Peretti et Appleton.
C'est trop risqué.
:18:57
Sauf votre respect. . .
:18:59
vous ne pigez toujours pas.
:19:01
Vous ne me donnez pas les moyens
de gagner cette guerre.
:19:04
Des flics habitués à la rue.
:19:06
Des néo-flics pour un néo-gangster.
:19:09
Votre "risque",
c'est notre seule chance.
:19:23
Je vous les donne.
:19:27
Mais je ne veux pas de vagues.
:19:30
Pas le moindre clapotis.