:20:00
C'est qui, le frappé à l'acide ?
:20:03
Mollo !
:20:04
Peretti, barge, bourrique,
motard et viré des flics. Comme toi !
:20:10
Une tête brûlée.
:20:12
Bon pour le casse-pipe !
:20:14
Et vous êtes là pour. . . ?
Surveiller mon entraînement ?
:20:18
Te proposer un nom.
Nino Brown ?
:20:21
Son bras droit, Gee Money ?
:20:22
- Les Cash-Money-Brothers.
- Des braqueurs de bijouterie toc.
:20:27
Ca cherche du frisson canaille.
J'aime pas. Et alors ?
:20:31
Alors, il nous faut des preuves.
:20:34
Meurtre, trafic de drogue. . .
:20:37
racket, fraude fiscale.
N'importe quoi.
:20:40
On n'a rien qui tienne la route
contre Brown.
:20:43
Tu déconnes.
Il arrose un tiers des flics.
:20:46
Les autres s'en foutent
tant que ça les touche pas.
:20:49
Tu dis quoi ?
:20:50
Attends.
J'ai carte blanche pour monter. . .
:20:54
une brigade anti-drogue.
Je t'engage.
:20:56
- Pourquoi moi ?
- Comment ca ?
:20:59
Tu es du quartier.
J'ai confiance en toi.
:21:01
Et tu t'en fous pas.
:21:04
C'est quoi, l'arnaque ?
:21:07
Quelle arnaque ?
Pourquoi tu dis ça ?
:21:10
- Je te connais !
- Il sera avec toi.
:21:14
Ce blanc-bec. . .
:21:17
Tes numéros en solo,
c'est fini, Scotty.
:21:21
C'est le seul flic assez fêlé
pour bosser avec toi.
:21:25
Je tiens ma chance !
:21:27
Tu te plantes, c'est moi qui morfle.
:21:31
Merci. Tu sais que je veux replonger
dans cette guerre.
:21:36
Mais, ce mec. . .
:21:40
C'est oui ou non ?
:21:42
C'est oui.
:21:50
Comment ça, Frazier veut pas
me filer l'immeuble ?
:21:54
Je lui demande pas. C'est un ordre !
:21:57
Je vais m'occuper de ce gros con.