:00:03
Per la N$ew Jack City
:00:10
State per scoprire la potenza
della saggezza della vita di strada.
:00:15
Ehi! Sono Queen Latifah
:00:17
Che vi porta una canzone
su un posto in cui magari vivete
:00:21
In caso non capiate
si chiama N$ew Jack City
:00:26
In caso ancora non capiate
:00:28
Ho portato con me Levert e Troop
per spiegarlo ancora meglio
:00:39
La disoccupazione è in aumento
secondo il ministero del Lavoro...
:00:43
...con quasi 200. 000 domande
di sussidi in più il mese scorso.
:00:47
Gli americani al di sotto della soglia
di povertà sono ora 2 milioni...
:00:52
...paragonati al milione e seicento
del 1979.
:00:55
Gli economisti dicono che
il dislivello economico...
:00:57
...è il peggiore
dall'epoca della Grande depressione.
:01:01
La percentuale di guadagno netto
per i ricchi è aumentata del 3%...
:01:06
...mentre il guadagno netto
per i poveri è calato dello 0,2%.
:01:09
Il numero dei senzatetto è alto.
:01:11
Una sparatoria ad Harlem è sfociata
nella morte di un bimbo di 7 anni.
:01:14
Secondo la polizia
era legata al traffico di droga.
:01:17
La polizia ha dichiarato:
"ll bambino si è trovato in mezzo".
:01:20
Sono stati trovati i corpi di 3 giovani
neri nel Marcus Garvey Park.
:01:24
Secondo la polizia, sono vittime
di un affare di droga andato male.
:01:28
L 'identità delle vittime
non è stata rilasciata.
:01:32
I pompieri hanno dovuto estrarre
un uomo da un condotto di ventilazione.
:01:36
L 'uomo vi era rimasto intrappolato
mentre cercava di compiere un furto.
:01:41
Il deficit pubblico ha raggiunto la
pazzesca cifra di $221 mila miliardi.
:01:47
Un presunto signore del crimine e 10
suoi scagnozzi sono stati uccisi oggi.
:01:51
Testimoni raccontano che i sicari
hanno sorpassato il Sig. Armeteo...
:01:55
...e hanno poi aperto il fuoco
su tutto il gruppo.
:01:57
La causa: guerra tra narcotrafficanti
per il controllo del territorio.