:20:00
Chi diavolo è
questo pezzo di imbecille?
:20:03
Calmino.
:20:04
E' l'agente Nick Peretti, uno sbirro
non conformista e su 2 ruote come te.
:20:10
Un essere selvaggio,
che nessuno vuole.
:20:12
Intende dire che sono
sacrificabile.
:20:14
Chi se ne frega. Cosa siete venuti
a fare? A guardarmi sollevare pesi?
:20:18
Sono venuto a buttare lì un nome.
Nino Brown.
:20:21
Braccio destro:
Gerald "Gee Money" Wells.
:20:22
- Famosi come "Consorzio dei Fratelli" .
- Rapinavano gioiellerie da 4 soldi.
:20:27
Teppisti da strapazzo, che vorrebbero
fare i gangster. Li odio. E allora?
:20:31
E allora, senti qua.
Ci servono delle prove.
:20:34
Prove di omicidi,
di traffico di droga. . .
:20:37
. . .di associazione a delinquere,
evasione fiscale. . . Qualunque cosa.
:20:40
Non siamo ancora riusciti
a incastrare Brown.
:20:43
Ci credo! Un terzo del
dipartimento lavora per Nino.
:20:46
AI resto non gliene frega niente,
tanto non vivono lì!
:20:49
Cosa stai insinuando?
:20:50
Ascolta. Sono stato
autorizzato a formare. . .
:20:54
. . .un'unità indipendente
contro la droga e io scelgo te.
:20:56
- Perché me?
- Cosa vuol dire, perché te?
:20:59
Tu sei di quelle parti.
Mi posso fidare di te.
:21:01
E so che te ne frega qualcosa.
:21:04
Cosa c'è sotto?
:21:07
Proprio niente.
Perché devi dire così?
:21:10
- Perché so di che pasta sei fatto.
- Peretti lavorerà con te.
:21:14
Questa enorme fetta
di testa pallida biscottata. . .
:21:17
Ascolta bene! Questo non sarà
uno dei tuoi numeri da pazzo!
:21:21
Peretti è l'unico sbirro abbastanza
matto da accettare di lavorare con te.
:21:25
Questa è la mia occasione.
:21:27
Tu fai casini, la colpa ricade su di me.
:21:31
Ti ringrazio, perché sai che voglio
tornare a combattere questa guerra.
:21:36
Ma quello lì, amico. . .
:21:40
Ci stai o no?
:21:42
Ci sto, va bene?
:21:50
Cosa vuoi dire, che Frazier
non vuole cedere gli appartamenti?
:21:54
Non glielo sto chiedendo,
glielo sto ordinando!
:21:57
Mi occuperò personalmente
di quel ciccione di merda!