:27:00
Chiudi il becco!
:27:06
Taci o ti faccio saltare il cervello!
:27:09
Non farmi male.
:27:11
- Silenzio!
- So che ho sbagliato a picchiarla.
:27:13
Il crack mi possiede.
:27:15
Non riesco a controllarmi.
Ho provato ad uscirne. . .
:27:18
. . .ma quella merda mi chiama.
Mi chiama. Non riesco a non andarci.
:27:23
- Mi serve aiuto, amico.
- Andiamo, dai.
:27:30
- Abbiamo un tossico.
- Tossica sarà tua madre!
:27:34
- Tienilo.
- Cosa stai scrivendo?
:27:35
Benny Robinson, detto "Pookie" .
Il tuo nome.
:27:40
- Sto cercando di aiutarti.
- Tu non stai aiutando nessuno!
:27:44
- E' per il tuo stesso bene.
- Vaffanculo!
:27:46
Ti guariranno.
:27:47
Mi uccideranno!
:27:50
Ti aiuteranno.
Vedrai che ti aiuteranno.
:28:10
Avevo praticamente
tutto quello che potevo volere.
:28:13
O che credevo di volere.
:28:15
Ho sempre sentito il bisogno
di essere accettato.
:28:18
Lo facevano tutti i miei amici.
:28:20
Credevo di poter smettere
quando volevo.
:28:23
E alla fine mi sono svegliato
in ospedale.
:28:26
E' un programma molto semplice.
:28:28
Chiediamo solo che non beviate
o vi facciate. Un giorno alla volta.
:28:32
Non andatevene prima
che succeda il miracolo.
:28:36
Questo programma
ha le porte girevoli.
:28:38
Solo perché uscite,
non vuol dire che non potete rientrare.
:28:54
E' pazzesco, perché ho fatto. . .
:28:56
. . .di tutto. Mi sono prostituita,
ho rubato alla mia famiglia. . .