:38:01
Signore, abbi misericordia!
:38:08
Volete giocare pesante?
:38:11
Salutate il mio piccolo amico.
:38:23
Il mondo è mio.
:38:25
E anche dei Fratelli.
Non dimenticarti di noi.
:38:27
Il mondo è tuo, Nino.
:38:30
Ma tu non sarai sbadato
come Tony Montana, vero?
:38:35
Hai assolutamente ragione.
:38:37
Mi piace questa tua ragazza.
:38:39
Non ho firmato niente
e non mi tiene al guinzaglio.
:38:41
Sai cosa succede alle cagne
senza guinzaglio?
:38:45
Girano per strada
e scopano tutto quel che trovano.
:38:52
E' vero. Non ha firmato niente
e non ha guinzaglio.
:38:56
Ma niente si mette tra noi, no?
:38:57
Il mondo è mio!
:39:00
Tutto mio!
:39:02
Cosa cazzo ci fai lassù?
:39:05
Un uomo come te, Nino,
deve lasciare un retaggio.
:39:07
Un figlio. Un segno per far sapere
al mondo che è esistito.
:39:15
Lo sai. . . hai ragione!
:39:17
Non è che non ci ho provato.
Giusto, Selina?
:39:23
Non può avere figli.
:39:25
E non può nemmeno scopare.
:39:27
Magari è per quello
che non può avere figli.
:39:29
Non è giusto.
Questo non è giusto.
:39:33
- Non può?
- Non può.
:39:37
Peccato.
:39:38
Hai ragione, è un vero peccato.
:39:56
Nino, devi andare a parlare
alla tua ragazza.