:45:02
Non credo che Pookie sia pronto
a stare in una stanza piena di crack.
:45:05
Sono pronto! Non vi sembro pronto?
Sono nato pronto!
:45:09
- Pronto per finire ammazzato.
- Stanne fuori, tu.
:45:15
E' già dentro.
Un altro po' di tempo. . .
:45:18
. . .e avremo abbastanza prove
per sbattere dentro Nino per sempre!
:45:21
Io penso che sia meglio toglierlo. . .
:45:23
Non mi interessa cosa pensi.
:45:27
Io sono contrario.
:45:29
- Ma la decisione è tua.
- E anche il tuo funerale.
:45:39
Li abbiamo in pugno, amico.
:45:42
Pronto? Certo che lo sono!
:45:44
Sarà meglio per te, perché
sei in debito con molta gente.
:45:48
Sei in debito con me.
Sei in debito con te stesso.
:45:51
Sei in debito con l'intera comunità.
:45:53
Sei in debito persino con mia madre.
Esatto.
:45:56
Uno sballato come te
ha ucciso mia madre nel 1 974.
:45:59
Non le ha rubato soldi o gioielli.
:46:03
Le ha rubato solo la vita.
:46:05
Non so cosa ti sia rimasto
in quel tuo corpicino riabilitato.
:46:09
Ma ti conviene trovarci qualcosa,
perché sei in debito con molta gente.
:46:12
Moltissima gente.
Sei in debito, Pook.