:00:03
Dla New Jack City!
:00:10
Za moment poznacie potęgę
ulicznej wiedzy.
:00:14
Cześć, nawija Queen Latifah...
:00:17
Oto kawałek o miejscu,
w którym może mieszkacie...
:00:21
Nie wiecie o czym mówię?
Nazywa się New Jack City...
:00:26
Jeśli nadal nie rozumiecie...
:00:28
Są tu Levert i Troop.
Wyjaśnią wam.
:00:40
Wzrost bezrobocia,
informuje Wydział Zatrudnienia...
:00:43
w zeszłym miesiącu wystąpiono
o 200,000 więcej zasiłków.
:00:47
Liczba Amerykanów żyjących
w ubóstwie wzrosła do 2 milionów.
:00:52
A w 1979 r. było ich
1,6 miliona.
:00:55
Amplituda stopy życiowej...
:00:57
jest największa
od czasów Wielkiego Kryzysu.
:01:01
Procent zysku z podatków
bogatych wzrósł o 3%...
:01:06
a dla biednych spadł o 0.2%.
:01:09
Wzrasta ilość bezdomnych.
:01:11
W strzelaninie na Harlemie
zginął 7 letni chłopiec.
:01:15
Policja łączy to z narkotykami.
:01:17
Twierdzą,
że wszedł na linię strzału.
:01:20
W parku Garveya znaleziono
ciała 3 młodych Afroamerykanów.
:01:24
Padli ofiarą nieudanej
transakcji narkotykowej.
:01:28
Tożsamość ofiar
została utajniona.
:01:32
Strażacy wydobyli człowieka
z szybu wentylacyjnego.
:01:36
Zaklinował się tam
podczas próby kradzieży.
:01:41
Deficyt wynosi niewiarygodną
sumę 221 miliardów dolarów.
:01:47
Znany przestępca i 10jego
ludzi zostało dziś zabitych.
:01:51
Świadek twierdzi,
że strzelający jechał samochodem...
:01:55
i ostrzelał ofiary.
:01:58
Strzelanina była efektem
wojny o terytorium.