:20:00
Kim jest ten nakwaszony głupek?
:20:03
Spoko.
:20:04
To detektyw Nick Peretti,
wyrzutek taki jak ty.
:20:10
Niechciany dzikus.
:20:12
Chcą mnie wykończyć.
:20:14
Po co tu przyszedłeś?
Popatrzeć jak ćwiczę?
:20:18
Rzucić ci nazwisko.
Nino Brown?
:20:21
Gerald Wells?
:20:23
- "Bracia Gotówa".
- Obrabiali jubilerów.
:20:27
Niedorobieni gangsterzy.
Nienawidzę ich. Co z nimi?
:20:32
Chodzi o to,
że potrzebujemy dowodów.
:20:34
Morderstwa, handlu narkotykami...
:20:37
wymuszenia,
przestępstw podatkowych.
:20:40
Brownowi niczego nie można
przypiąć.
:20:43
Ma w kieszeni 1/3 departamentu.
:20:46
2/3 ma to w dupie,
póki ich to nie dotyczy.
:20:49
Co ty gadasz?
:20:50
Zostałem upoważniony
do stworzenia...
:20:54
niezależnej jednostki,
i wybrałem ciebie.
:20:57
- Czemu mnie?
- Jak to czemu?
:20:59
Jesteś tutejszy. Mogę ci ufać.
:21:02
I wiem, że cię to obchodzi.
:21:04
Gdzie tu jest haczyk?
:21:07
Nie ma żadnego.
Czemu tak mówisz?
:21:10
- Znam cię, Stone.
- Peretti idzie z tobą.
:21:14
Ten wielki białas?!
:21:17
To nie będzie kolejna
z twoich solowych akcji.
:21:21
Tylko Peretti
zechce z tobą pracować.
:21:25
To moja szansa.
:21:27
Jak spieprzysz, przypną to mnie.
:21:31
Dzięki. Bo jak wiesz,
chcę wrócić na linię frontu.
:21:36
Ale ten gość...
:21:40
Wchodzisz?
:21:42
Wchodzę, w porządku?
:21:50
Jak to,
Frazier nie odda budynku?
:21:54
Ja go nie proszę,
ja mu rozkazuję!
:21:57
Zajmę się tym tłustym palantem.