:20:00
Ko je ta psihodelièna
LSD-budala?
:20:03
Smiri se.
:20:04
Ovo je detektiv Nik Pereti.
Ludak, otkaèen, odbaèeni policajac kao i ti.
:20:10
Divljak kog niko ne eli.
:20:12
Znaèi da sam potroni materijal.
:20:14
Ma bilo sta. Zato ste dosli?
Da vidite kako vebam?
:20:18
Doao sam ti reèi jedno ime.
Nino Braun.
:20:21
Njegov pomoènik
Gerald "Perje" Vels...
:20:23
- Nazivaju se "Braèom Ke-lova".
- Peljeili su sitne zlatare.
:20:27
Pustolovi koji bi rado bili
gangsteri. Mrzim ih. Dakle?
:20:32
Sad nam trebaju dokazi.
:20:34
O ubistvima, trgovini drogom...
:20:37
...iznuðivanju, izbegavanju poreza.
Bilo ta!
:20:40
Nikad nismo uspeli
neto da priijemo Braunu.
:20:43
Treèina policije
na Ninovom je platnom popisu!
:20:46
Ostale je briga, osim ako se
ne dira u njihovu zajednicu.
:20:49
I ta hoèe reèi?
:20:50
Sluajte...
Ovlacen sam da sastavim...
:20:54
...nezavisnu jedinicu za borbu protiv
droge i izaberem tebe.
:20:57
- Zato?
- Kako zato?
:20:59
Iz susedstva si.
Verujem ti.
:21:02
Ne fuèka ti se.
:21:04
I u èemu je fora?
:21:07
Nema fore.
Zato to kae?
:21:10
- Jer te znam, Stoun.
- Pereti ide s tobom.
:21:14
Taj bledi dvopek?
:21:17
Sluaj! Neèe to biti neka
tvoja aava solo-taèka!
:21:21
Pereti je jedini dovoljno
lud da radi s tobom.
:21:25
Ovo mi je prilika...
:21:27
Zajebe li, na mene se rui.
:21:31
Puno ti hvala, covece. Zna
da elim da se vratim u rat.
:21:36
Ali taj momak...
:21:40
Hoèe ili ne?
:21:42
Hoèu, u redu?
:21:50
Kako to misli
"Frazer ne daje stanove"?
:21:54
Ne molim ga, naredjujem mu!
:21:57
Sam èu srediti tog
debelog gada!