:48:15
Excusez moi... le train "Akebono 3" est déjà parti ?
:48:18
Vous avez oublié de monter à bord ?
:48:20
Er.. non
:48:26
Oh !
:48:30
Vous êtes Taeko Okajima, c'est ça ?
:48:34
Et bien
oui
:48:36
Yoooh, incroyable ! La voiture est là-bas.
:48:40
Um, excusez moi, mais qui êtes vous ?
:48:45
Oh, tu ne te rappelles pas ?
:48:47
Et bien je ne peux pas te le reprocher.
:48:51
Je m'appelle Toshio. Le deuxième cousin de Kazuo.
:48:56
Oh
ah, vraiment ?
:49:04
Oh là là !
:49:12
C'est pas amusant ?
:49:16
Oh, euh, rien. Je m'excuse, c'est juste que je pensais que tu essayais de voler mon sac.
:49:24
Oh, quelle pensée cruelle, heureusement que je connaissais ton nom.
:49:31
J'ai parlé trop vite. Merci de t'être déplacé pour venir me chercher. Je suis vraiment désolée.
:49:41
C'est pas grave.
:49:46
Que devient Kazuo ?
:49:48
Il a appelé d'urgence la nuit dernière et m'a demandé de te prendre à sa place.
:49:55
Est-ce qu'il a plu ?
:49:57
Oui, mais c'est fini pour aujourd'hui.