Omohide poro poro
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
Besides, now some people tell me I have an enviable job, but my job is
not the kind I could be absorbed in anyway, so...

:19:07
I can't help but admire you being so absorbed in your own job,
Toshio-san--farming, that is.

:19:20
So, you mean it's ironic, right?
:19:24
Huh? No way! No, such people are difficult to find now, in fact.
:19:34
Now farming's totally declining, as you know.
:19:38
I wish that I could be completely absorbed by my job, and not worry
about outside problems. But this isn't the case, and I can't help but
think about all these things.

:19:48
I suppose we farmers can't survive without encouragement and support
that comes from working with our fellows, for instance...

:20:03
Taeko-san, you go skiing, don't you?
:20:06
Oh, a couple of times, with my co-workers.
:20:10
Well, then why don't we go skiing this Winter, then. I'll help you
learn.

:20:15
Are you a good skier, Toshio-san?
:20:18
Nah, not so great, but I work here each Winter as an instructor,
so...

:20:24
Oh, an instructor? Then you must be a good skier.
:20:28
Actually, a whole bunch of my friends are such instructors!
:20:57
Oh, now this is the country I was expecting. It's the real thing. Not
like Zaoh.


prev.
next.