:35:08
Father is real stubborn, isn't he?
:35:12
Hey, why did you have to say ``professional child actress''?
:35:17
Can I take my bath first?
:35:19
Sure, that's okay.
:35:21
You said ``Takarazuka'' and ``show business'', so Father...
:35:29
Hey, why did you have to say all that? Nanako `ne-chan, jeez!
:35:35
Lay off, would you?
:35:54
We're not asking for much of your time, so...
:35:57
Um...well, but...
:36:02
Please grant this small favor.
:36:06
...she's embarrassed, herself...she's shy, so...
:36:18
I'm terribly sorry you've had to come here so often.
:36:53
Um...Aoki-san from room 1 was chosen instead of me, after all.
:36:59
Mm-hmm.