:38:26
Waves splash, splash, splash, splash as they are parted.
:38:31
Splash, splash, splash!
:38:32
Clouds zip, zip, zip, zip, as they speed past.
:38:37
Zip, zip, zip!
:38:39
Where is Hyohtan Island going?
:38:42
Where is it headed, as it brings us along?
:38:51
Where the sea meets the horizon of the earth,
:38:58
Something must be waiting.
:39:04
You may have hard times,
:39:07
You may have sad experiences,
:39:10
But we will never be discouraged:
:39:14
We don't want to cry, so let's laugh--
:39:16
Go ahead!
:39:20
Hyokkori Hyohtan Island,
:39:24
Hyokkori Hyohtan Island,
:39:26
Hyokkori Hyohtan Island!
:39:48
I feel sorry for you, Taeko-chan.
:39:54
I joined the drama club as soon as I entered high school. I guess I
couldn't be expected to forget that experience.