:22:05
Oh, Los cuervos vuelven a casa.
Primero...
:22:12
Oh, al fin
¡Puedo decir éso!
:22:18
Fué mi dialogo en la obra del
colegio en 5º grado.
:22:22
Mi papel era el de niño de la villa,
En "Kobutori Jii-san".
:22:25
Oh, ¿Éso es? Ya veo.
:22:29
Yo solo hice de extra.
:22:31
¡Que hay de ti, Naoko?
:22:33
Umm, bueno,
Yo suelo hacer papeles importantes...
:22:35
Porque hay poca gente comprometida.
:22:38
Imagino que cuando nuestra generación nació...
:22:41
La cantidad de imigración
a la ciudad explotó.
:22:43
En otras palabras, la población
se mudó del campo a la ciudad.
:22:48
Y la cantidad de
gente joven a disminuído aquí.
:22:50
¿Entonces tu has de tener
muchas experiencias interesantes?
:22:53
No realmente. Prefiero los
encuentros deportivos.
:22:56
No le doy importancia,
pero soy muy rapida corriendo.
:22:59
Éso es bueno.
En mi caso, siempre estaba en el medio.
:23:01
Como en la obra del colegio, por ejemplo.
:23:04
Pero el dialogo que decía será algo...
:23:07
Que nunca olvidaré
por el resto de mi vida.
:23:11
Porque por ése dialogo,
:23:13
Podría haberme convertido en una estrella.
:23:15
¿Una estrella?
:23:16
Si.
:23:17
¿Una estrella, como?
:23:18
¿Por el niño de la Villa?
:23:20
Si.
:23:22
¿No por el viejo o el fantasma?
:23:24
Claro.
:23:26
Debido a mi gran entusiasmo.
:23:29
¿Éras muy bonita?
:23:31
No, no por eso.
:23:34
Practiqué excesivamente
frente a un espejo, en casa.
:23:37
Pero tu éras en Niño de
la Villa #1, así que..
:23:40
Claro. El dialogo éra tan corto...
:23:43
Que no podía estar satisfecha incluso
despúes de practicarlo cientos de veces.
:23:46
Puedes imaginarlo
porque todo éra,
:23:48
Oh, los cuervos vuelven a casa.
¡Primero!
:23:51
¡Ya sé! ¡Le añadisté lineas!
:23:54
¡Justamente!
:23:59
Oh, ¡Mira éso!