:56:02
Dan za danom je prolazio u trenu i kako sam postajala ugodno
umorna, razmiljala sam o beraèicama i kako je njima bilo.
:56:12
Da sam imala priliku pomagati oko ovih stvari kad sam bila mala,
danas bih sigurno znala pisati ivlje tekstove od mojih izvjetaja.
:56:37
Ej, mama, daj mi 5000 yena.
:56:39
5000 yena? Nemamo toliko novca za bacanje.
:56:41
Rekla si da æe bi kupiti nove patike, ta nisi?
:56:45
Zar su patike tako skupe?
:56:47
Da.
:56:48
Ne vjerujem.
:56:49
To zato jer su PUMA.
:56:51
PUMA?
:56:52
Da, Pu...ma!
:56:56
Ne znam nita o Puma patikama, ali
ZNAM da se moe naæi i jeftinijih.
:57:00
Kao na primjer ove koje ima sad?
:57:02
Nitko ne nosi vie tako dosadne cipele.
:57:05
Svi su nabavili Puma patike.
:57:08
Tko su ti "svi"?
:57:09
Kako, Megu i isto Ya i Non.
:57:13
Vidi, samo ih je èetvoro, ta ne?
:57:16
Znam i drugih - svi ih kupuju.
:57:20
Ne, ne moe pitati za to jer ne pomae dosta u kuæi.
:57:23
Pa, ta nisi dobila novu haljinu za Barbie -
:57:26
- iako si obeæala da æe pitati poklone samo za roðendan i
Boiæ - i mora da si znala da ti nije bio roðendan, je tako?!
:57:33
Ne mogu vjerovat kako tata poputa Taeki!
:57:35
Da li si to stvarno obeæala, Taekica?
:57:38
Iznenada, moje ja iz petog razreda se opet pojavilo.
:57:43
Ali... kupio si Yaeko kimono s dugim rukavima, ta ne?
Iako nije bila nikakva proslava.
:57:50
To je bilo za moju ceremoniju pijenja èaja.
:57:52
Pa, vidim da vi dobivate puno malih stvari stalno, a
mi dobivamo neto veliko, ali rijetko... istina?
:57:58
Istina!