:00:07
Ej, tata, bi mi ti kupio jednu torbicu?
:00:13
Yaeko mi ne da njenu.
:00:16
Rekla si da je neæe.
:00:19
Ali...
:00:21
Rekla si da neæe da ti je damo, to znaèi da ti ne treba.
:00:32
Pouri i spremi se.
:00:37
Mislim da æe mi ove cipele bit dobre...
:00:41
Mama, zato mora iæi i Yaeko s nama?
:00:46
Tata, mama i ja - rekla si da æemo
iæi samo nas troje, ta nisi?
:00:52
Ja idem jer sam gotova s uèenjem.
eli reæi da ne smijem iæi?
:00:56
Jesti æemo kinesku hranu.
to nas je vie, to bolje - ne?
12
00:01:00.029 --> 00:01:03.002
Ali baka je rekla da ne ide.
:01:03
Tvoja baka ne voli masnu hranu, pa zna to.
:01:06
Ako ne eli da idemo svi, zato ne ostane doma s njom?!
:01:33
Ej Taeko, moramo krenuti.
:01:36
Mmm...
:01:37
Pouri, kilavica!
:01:41
Ja nemam torbicu.
:01:45
Yae, hoæe li joj dati tu torbicu?