:04:08
Izlazak je bio odgoðen, naravno. Obraz mi je bio nateèen
i bolio me jo dugo, iako sam ga probala ohladiti ruènikom.
:04:16
Bilo je teko zaspati te noæi, razmiljajuæi: "Zato se te stvari
uvijek deavaju samo meni? Mora da sam usvojena. Da, valjda zato."
:04:25
I tako sam jecala u krevetu.
:04:28
Da li je to bio prvi put da te tata oamario?
:04:31
Aha. Prvi i zadnji. Samo jednom.
:04:35
Hmmm... u mom sluèaju, ponekad, ali
ne PRE èesto, dobijem ih nekoliko.
:04:41
"Ponekad" je moda bolje nego samo jednom, èini mi se.
Ako je bilo samo jednom, pita se zato ba taj put.
:04:49
Ali ne mogu vjerovati da je Taeko bila tako sebièno dijete.
:04:55
O, bila sam sebièna. Luk nije bio
jedino to mi se nije sviðalo.
:05:01
O - a ja ti se valjda sviðam, tako sam poèaæena.
:05:05
O - ma daj, ma daj!
:05:18
Odustat æu od Puma patika.
:05:20
Bravo! Onda... moe oèekivati lijepi deparac od mene.
:05:26
To!
:05:50
Hej...!
:05:52
ta je?
:05:53
100 yena svaki!