:22:04
"O, vrane se vraæaju kuæi. Prva..."
:22:11
Uej, konaèno to mogu izgovoriti u pravom selu!
:22:17
To je bio moj tekst u kolskom igrokazu u petom razredu.
:22:21
Moja uloga je bila "seosko dijete br. 1"
u predstavi "Kobutori Jii-san".
:22:24
O, i to je to? Kuim - ja sam
isto dobivao uloge, kao zamjena.
:22:30
A ti, Naoko?
:22:32
Umm, pa, obièno bih dobila bitne
uloge jer bude jako malo glumaca.
:22:37
Vjerojatno je, kad se rodila naa generacija, doseljavanje
u gradove bilo na vrhuncu. Drugim rjeèina, ljudi su odlazili
iz sela u grad, pa je broj djece ovdje naglo pao.
:22:47
Kuim. Onda mora da si imala puno zanimljivih iskustava, ne?
:22:52
Pa i ne ba. Volim sportske susrete.
Moda ne izgledam tako, ali dobro trèim.
:22:58
To je dobro. Ja sam uvijek bila osrednja, kao na primjer
kad sam bila "seosko dijete br. 1" u kolskoj predstavi.
:23:05
Ali tekst koji sam izgovorila neæu nikad zaboraviti, do kraja
ivota. Jer zbog te reèenice, mogla sam postati zvijezda.
:23:14
Zvijezda?
:23:15
Da.
:23:16
Zvijezda, kako...?
:23:17
Zbog "seoskog djeteta br. 1"?
:23:19
Da.
:23:21
Ne zbog "Ojii-san" ili "Oni"?
:23:23
Ne. Zbog moje velike predanosti.
:23:28
ta tako lijepa si bila?
:23:30
Ne, ne u tom smislu.
:23:33
Jako puno sam vjebala doma pred ogledalom.
246
00:23:36.043 --> 00:23:39.081
Ali ti si bila "seosko dijete br. 1", tako da...
:23:39
Tako je. Tekst je bio tako kratak da nisam bila zadovoljna
ni nakon ta sam ga 100 puta probala. To moe razumjet jer
sam govorila samo: "O, vrane se vraæaju kuæi. Prva..."
:23:50
Znam! Dodala si jo teksta!
:23:53
Pogodila si!
:23:56
Oh, pogledajte tamo! Vrane se vraæaju kuæi.