:28:00
U mom sluèaju, glumila sam starca u sliènoj
predstavi o selu, ali nitko me nije primijetio.
:28:05
Aha, aha...
:28:07
Pa hoæe li...?
:28:33
Moda bi to bila prilika za tebe da
postane profesionalno dijete-glumac.
:28:36
Ah...
:28:37
Zato se ne prikljuèi Takarazuki?
:28:39
Pa da, moda bi se uspjela prikljuèiti
ako se poène pripremati sad.
:28:44
Gluma ne valja.
:28:47
Show business ne valja.
:28:50
Hajde sad, "show business" je ipak malo predaleko...
:28:53
To je istina, nije li?
:28:56
Ne dolazi u obzir. Sad veèerajmo.
:29:00
...Dobro.
:29:19
Otac je stvarno tvrdoglav, zar ne?
:29:22
Ej, zato si morala reæi "profesionalno dijete-glumac"?
:29:26
Mogu li se ja prva tuirati?
:29:28
Naravno, u redu je.
:29:30
Rekla si "Takarazuka" i "show business", pa je otac...
:29:36
Ej, zato si morala reæi sve to? Nanako, uffff!
:29:41
Pusti me, hoæe li?
:29:57
Ne traimo mnogo vaeg vremena, tako da...